No se encontró una traducción exacta para مقدم الصيانة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe مقدم الصيانة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • c) Une augmentation de 42 200 dollars à la rubrique Appui au programme, qui résulte de l'augmentation de la part des dépenses afférentes aux services centraux de traitement de données, de maintenance et d'appui.
    (ج) وتتعلق الزيادة البالغة 200 42 دولار في إطار عنصر دعم البرامج بزيادة في حصة التكاليف المتصلة بالخدمات والدعم والصيانة المقدمة مركزيا بشأن البنية الأساسية لتجهيز البيانات.
  • L'augmentation d'un montant net de 89 400 dollars tient en grande partie à un accroissement des besoins en services contractuels, le Département devant assumer la part qui lui revient des services centraux de traitement des données, et à l'entretien du matériel bureautique pour couvrir le coût d'un accord de prestation de services d'entretien pour les services centraux; qui est en partie compensé par une réduction des besoins au titre des communications en raison de la politique des « droits d'utilisation ».
    والزيادة الصافية البالغة 400 89 دولار ناتجة بدرجة كبيرة عن: (أ) زيادة في إطار الخدمات التعاقدية من أجل تغطية حصة الإدارة من خدمات تجهيز البيانات المقدمة مركزيا، وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب لتغطية كلفة الاتفاق المبرم لصيانة الخدمات المقدمة مركزيا؛ ويقابل هذه الزيادة جزئيا انخفاض حدث في معظمه في إطار الاتصالات نتيجة لسياسة ''الحق في استخدام“ الرسوم.
  • e) Entretien de l'infrastructure informatique, notamment le SIG; support technique des applications; services d'assistance et d'appui aux utilisateurs; fonctionnement et entretien des installations de communication; et services de distribution du courrier.
    (هـ) صيانة الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك نظام المعلومات الإدارية المتكامل؛ ودعم التطبيقات الحاسوبية؛ وتقديم الدعم من مكتب مساعدة مستعملي الحاسوب وغيره من الدعم المقدم إلى المستعملين؛ وتشغيل وصيانة مرافق الاتصالات وخدمات توزيع البريد.
  • e) Entretien de l'infrastructure informatique, notamment le SIG; support technique des applications; services d'assistance et d'appui aux utilisateurs; exploitation et entretien des installations de transmission; services de distribution du courrier.
    (هـ) صيانة الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك نظام المعلومات الإدارية المتكامل؛ ودعم التطبيقات الحاسوبية؛ وتقديم الدعم من مكتب مساعدة مستعملي الحاسوب وغيره من أشكال الدعم المقدم إلى المستعملين؛ وتشغيل وصيانة مرافق الاتصالات وخدمات توزيع البريد.
  • De même, l'équipe s'est aperçue que les hôpitaux et dispensaires étaient tributaires des subventions et de l'aide d'urgence octroyées par les organisations non gouvernementales et les organismes humanitaires pour leur gestion et leur fonctionnement ainsi que pour la plupart des achats de médicaments et de matériel.
    وفي المستشفيات والعيادات تبين للفريق أيضا أن جميع الأدوية والمعدات، بالإضافة إلى أعمال الإدارة والصيانة اليومية، مقدمة فعلياً عن طريق منح ومساعدة غوثية من شتى المنظمات غير الحكومية ووكالات الإغاثة.
  • L'augmentation de 42 200 dollars au titre des objets de dépense autres que les postes permettra de couvrir la part qui revient à l'ensemble du Bureau du Secrétaire général adjoint dans les dépenses afférentes aux services d'infostructure et à la maintenance et à l'appui relatifs à l'infrastructure de réseau local et aux serveurs centraux.
    وتتعلق الزيادة البالغة 200 42 دولار في الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف بتكاليف حصة مكتب وكيل الأمين العام ككل من تكاليف خدمات الهياكل الأساسية والصيانة المقدمة مركزيا في مجال تجهيز البيانات، إلى جانب تكاليف صيانة ودعم الهياكل الأساسية التقنية لشبكات المناطق المحلية وحواسيب الخدمة المركزية.